Guide local

Guide gastronomique de Trabzon : cuisine de la mer Noire et hamsi

Gastronomie de Trabzon : culture du hamsi, mıhlama, produits laitiers de la mer Noire, pain de maïs, thé et beurre de Trabzon.

Hamsi de la mer Noire, l'anchois qui définit la culture gastronomique de Trabzon

Réserver des activités

Réservez à l'avance - les meilleures sorties affichent complet rapidement.

Voir sur GetYourGuide →

La culture gastronomique de Trabzon est l’une des cuisines régionales les plus distinctives de Turquie, façonnée par le climat de la mer Noire (de fortes précipitations qui permettent la culture du maïs et du thé), par la mer (l’anchois, d’une abondance saisonnière extraordinaire), par la montagne (du bétail sur les yaylalar, qui donne des produits laitiers exceptionnels) et par l’héritage culinaire propre aux peuples de la côte est de la mer Noire (les Lazes, les Hemşin et les communautés turques de la région).

Comprendre la cuisine de Trabzon, c’est comprendre qu’elle s’écarte nettement de la tradition égéenne d’huile d’olive et de meze que la plupart des visiteurs associent à la cuisine turque. Ici, la matière grasse est le beurre, pas l’huile d’olive. La céréale est le maïs, pas seulement le blé. Le poisson est le hamsi, pas le bar ou la daurade. Les plats sont propres à cette géographie.

Pour les plats à goûter, voyez la rubrique sur la cuisine de Trabzon. Pour les restaurants, consultez les meilleurs restaurants de Trabzon.

La culture du hamsi

L’anchois de la mer Noire (hamsi) est la principale protéine animale de la culture gastronomique de l’est de la mer Noire. La migration d’automne des anchois dans la mer Noire produit une abondance annuelle qui a façonné toute une cuisine autour d’une seule espèce.

Pour aller plus loin, ouvrez notre guide de la cuisine végane à Trabzon.

La saison : d’octobre à février, quand les bancs d’anchois descendent vers le sud à travers la mer Noire et entrent dans les eaux côtières moins profondes. Pendant cette période, le hamsi frais apparaît sous toutes les formes. En dehors, on trouve du hamsi séché, salé ou congelé, mais le caractère est complètement différent.

L’étendue : la cuisine de Trabzon a développé des préparations de hamsi pour chaque moment de la journée : hamsi dans le riz pour le repas principal, hamsi köfte pour grignoter, hamsi dans le pain (hamsi ekmek) chez les boulangers, salade de hamsi cru pour l’apéritif, tava hamsi (frit dans de la semoule de maïs) pour la version rapide.

Importance culturelle : l’identification des habitants de l’est de la mer Noire au hamsi est si forte que « hamsi » est devenu un terme familier désignant les gens de la région, utilisé par eux-mêmes avec affection. Le rôle de l’anchois est comparable à celui de l’huile d’olive sur la côte égéenne : l’ingrédient qui définit l’identité culinaire de la région.

Mıhlama et culture du maïs

La côte est de la mer Noire reçoit des précipitations importantes (3 000–3 500 mm par an par endroits), assez pour permettre la culture du maïs, impossible dans les régions turques plus sèches. Le maïs est arrivé dans la région au XVIIe siècle (après son introduction dans l’Empire ottoman depuis les Amériques) et est devenu fondamental.

Mıhlama/kuymak : le plat qui exprime le mieux la culture du maïs et des produits laitiers - de la semoule de maïs cuite avec du beurre et du fromage local tulum ou kolot jusqu’à devenir une masse chaude, élastique et visqueuse. Riche, très salé, nourrissant. Se mange à la cuillère directement dans la poêle, tant que c’est chaud.

Pain de maïs (mısır ekmeği) : le pain de maïs de la mer Noire a une texture différente du pain de blé : plus dense, légèrement friable, doucement sucré. Cuit dans des fours à bois en pierre dans certaines boulangeries. Extraordinaire quand il est frais.

Karalahna : une variété de pain de maïs associée à Trabzon, parfois préparée avec du chou noir (karalahna en turc) incorporé à la pâte.

Produits laitiers de la mer Noire

Le bétail des montagnes de l’est de la mer Noire paît sur les hauts yaylalar, pâturages d’été à plus de 2 000 m d’altitude, avec des herbes de prairie et des fleurs sauvages qui donnent un lait d’une teneur en matière grasse et d’une complexité de saveur exceptionnelles.

Beurre de Trabzon (tereyağı) : fait de crème d’été barattée, le beurre de Trabzon est jaune, d’une saveur intense, avec une complexité issue de l’alimentation à l’herbe de prairie. C’est l’un des meilleurs produits alimentaires à rapporter de la région. ₺150–250 le kg au marché.

Kolot peyniri : un fromage blanc frais non salé, propre à la région de Trabzon - crémeux, doux, mangé au petit-déjeuner et utilisé dans le mıhlama. À ne pas confondre avec le beyaz peynir industriel.

Tulum peyniri : un fromage affiné pressé, mûri dans un contenant en peau d’animal (tulum), à la saveur plus forte et plus complexe que le kolot.

La culture du thé

La province de Rize (voisine de Trabzon, à l’est) produit essentiellement tout le thé cultivé commercialement en Turquie. Les pentes escarpées couvertes de théiers sont visibles depuis la route côtière à l’est de Trabzon.

La culture de la boisson : le çay se boit toute la journée : au petit-déjeuner, entre les repas, après les repas, pendant les réunions d’affaires. La culture du çay est particulièrement forte sur la mer Noire, et le thé cultivé localement est infusé à partir de feuilles plus fraîches et de meilleure qualité que les thés mélangés utilisés ailleurs en Turquie.

Çay bahçesi : le jardin de thé est une institution fondamentale de la mer Noire : s’asseoir dehors avec un thé, en regardant la mer ou les collines, pendant des heures. ₺20–30 le verre.

L’identité culinaire propre à Trabzon

Ce qui distingue la cuisine de Trabzon du reste de la Turquie :

  1. Le hamsi au centre : aucune autre cuisine régionale turque n’est autant définie par un seul ingrédient.
  2. Une base de maïs : le mıhlama, le pain de maïs et les plats à base de maïs n’existent pas sous la même forme ailleurs.
  3. Le beurre plutôt que l’huile d’olive : la matière grasse de choix est le beurre du bétail de montagne, pas l’huile d’olive.
  4. La qualité des produits laitiers de montagne : le système des yayla donne des produits laitiers saisonniers exceptionnels qui arrivent sur le marché de la ville.
  5. Thé et noisette : tous deux cultivés localement ; tous deux au cœur de la culture gastronomique.

Plats à ne pas manquer

La cuisine de Trabzon est l’une des cultures culinaires régionales les plus distinctives de Turquie, façonnée par le climat de la mer Noire, par la mer (l’anchois, d’une abondance extraordinaire en automne et en hiver) et par la culture de montagne de la chaîne des Kaçkar. Voici les plats à rechercher.

Hamsi (anchois de la mer Noire)

L’anchois de la mer Noire (hamsi) est l’ingrédient emblématique de la côte est de la mer Noire, si central dans la culture que les habitants de la région sont parfois appelés « les gens du hamsi ». La saison court d’octobre à février ; en dehors, on trouve du hamsi séché ou congelé, mais la différence de qualité est importante.

  • Hamsi pilavı : pilaf de riz avec des anchois en couches, cuit au four - le plat le plus caractéristique de Trabzon. ₺120–180
  • Hamsi köfte : boulettes d’anchois hachés - texture inhabituelle, saveur intense
  • Hamsi ekmek : anchois cuits dans du pain de maïs - vendu en boulangerie pendant la saison
  • Tava hamsi : anchois simplement poêlés avec une panure de semoule de maïs - la présentation rapide standard. ₺100–150
  • Salade de hamsi cru : anchois frais marinés au citron et à l’huile d’olive - uniquement avec une fraîcheur absolue ; demandez s’il vient de la pêche du jour

Au sommet de la saison (novembre-décembre), manger du hamsi frais tous les jours n’a rien d’excessif.

Mıhlama (Kuymak)

Le plat le plus emblématique de la mer Noire : une masse chaude et élastique de semoule de maïs cuite avec du beurre et du fromage local de Trabzon (kolot ou tulum) jusqu’à obtenir une consistance visqueuse, proche de la fondue. Se mange à la cuillère directement dans la poêle, bien chaud ; il fige en refroidissant.

Caractère : très riche, salé, légèrement fromager. La farine de maïs lui donne une texture différente de la polenta - plus élastique, moins granuleuse. La quantité de beurre est importante. La qualité du mıhlama dépend beaucoup de l’emploi du bon fromage local.

Prix : ₺100–150 la portion dans chaque lokanta et restaurant traditionnel de Trabzon.

Laz böreği

Une pâtisserie de dessert de la mer Noire : contrairement au börek salé du reste de la Turquie, c’est une pâtisserie sucrée fourrée de crème pâtissière (muhallebi), trempée dans l’œuf et frite ou cuite au four. Garniture riche, aux œufs et à la crème, dans une pâte fine - pour le petit-déjeuner ou le dessert.

Prix : ₺50–80 la pièce en boulangerie.

Pain de Trabzon (Trabzon ekmeği)

Trabzon a une tradition du pain bien à elle : des variétés de pain de maïs à la texture distincte de celle du pain blanc turc standard.

  • Mısır ekmeği (pain de maïs de la mer Noire) : dense, légèrement grossier, doucement sucré. Fait de farine de maïs dans des fours à bois en pierre. Extraordinaire quand il est frais ; se conserve moins longtemps que le pain de blé. ₺20–40 la miche
  • Karalahna : une variété de pain de maïs parfois préparée avec du chou noir incorporé à la pâte

Köfte d’Akçaabat

Le district voisin d’Akçaabat (à 15 km à l’ouest de Trabzon) est célèbre pour sa préparation de köfte : du bœuf sans œuf ni chapelure (juste de la viande et du sel), grillé au charbon de bois. Plusieurs restaurants du district et de Trabzon s’en sont fait une spécialité.

Prix : ₺150–250 la portion.

Produits laitiers de la mer Noire

Le bétail des montagnes de l’est de la mer Noire paît sur les hauts yaylalar à plus de 2 000 m d’altitude, avec des herbes de prairie et des fleurs sauvages qui donnent un lait d’une teneur en matière grasse et d’une complexité de saveur exceptionnelles.

  • Tereyağı (beurre) de Trabzon : fait de crème d’été barattée - jaune, d’une saveur intense, avec une complexité issue de l’alimentation à l’herbe de prairie. L’un des meilleurs produits alimentaires à rapporter de Trabzon. ₺150–250 le kg
  • Kolot peyniri : un fromage blanc frais non salé, propre à la région de Trabzon - crémeux, doux, mangé au petit-déjeuner et utilisé dans le mıhlama. ₺80–150 le kg
  • Tulum peyniri : un fromage affiné pressé, mûri dans un contenant en peau d’animal - saveur plus forte, plus complexe que le kolot

Petit-déjeuner de la mer Noire

Un vrai petit-déjeuner de la mer Noire à Trabzon : kuymak ou mıhlama, fromage kolot local, bal-kaymak (miel à la crème épaisse), mısır ekmeği (pain de maïs), œufs durs, olives locales et thé frais. Plus lourd et plus riche qu’un petit-déjeuner turc standard : la base de produits laitiers et de maïs reflète la culture alimentaire de montagne.

Prix : ₺80–150 par personne dans une maison de thé du quartier du marché.

Récapitulatif des prix

PlatOùCoût
Mıhlama/kuymakLokanta₺100–150
Hamsi pilavıRestaurant₺120–180
Hamsi frit (portion)Restaurant₺100–150
Köfte d’AkçaabatRestaurant₺150–250
Laz böreğiBoulangerie₺50–80
Petit-déjeuner de la mer NoireMaison de thé₺80–150
Beurre de TrabzonMarché₺150–250/kg

Profitez de la scène gastronomique : réservez une visite gastronomique de Trabzon pour goûter les meilleures adresses locales avec un guide qui sait où mangent vraiment les habitants. Une eSIM pour la Turquie vous garde connecté pour vous repérer dans les quartiers et vérifier les horaires des restaurants.

Prêt à réserver un lit ? Rechercher des hôtels à Trabzon sur Booking.com.

Questions fréquentes

Quelle est la culture gastronomique de Trabzon ?
La culture gastronomique de Trabzon est la plus complète expression de la cuisine de l'est de la mer Noire : l'anchois (hamsi) de saison d'octobre à février, des plats à base de maïs qui remplacent le pain de blé, des préparations riches en produits laitiers venues des vallées de montagne et la noisette comme note de fond constante. L'identité culinaire de la ville est vraiment distincte du reste de la Turquie ; manger à Trabzon, c'est rencontrer des plats qui n'existent tout simplement pas sur les côtes égéenne ou méditerranéenne.
Comment est le pain de maïs (mısır ekmeği) de Trabzon ?
Le pain de maïs de la mer Noire (mısır ekmeği) est un pain dense, légèrement grossier, fait entièrement de farine de maïs, sans blé. La texture est plus lourde que celle du pain de blé ; la couleur est un jaune profond ; la saveur est terreuse et légèrement sucrée. On le mange avec du beurre, du miel, du fromage kolot, ou en accompagnement du mıhlama et des plats de hamsi. Chaque boulangerie de la mer Noire en produit chaque jour ; les meilleures versions se mangent tièdes, à la sortie de la boulangerie. Il se conserve moins longtemps que le pain de blé : achetez-le le jour même.
Où acheter des produits locaux à Trabzon ?
Le Kapalı Çarşı (bazar couvert) du centre-ville abrite le principal marché d'épices, de fromages et de produits secs. Le marché aux poissons du matin près du port est la meilleure source de hamsi frais en saison : arrivez avant 8 h, quand les bateaux débarquent la pêche de la nuit. Le marché de rue du vendredi (Pazar) dans le district de Yomra, à l'est de la ville, est l'un des plus grands de la région et propose un large choix de produits locaux, de miel et de produits laitiers de producteurs des vallées.

Réserver une expérience

Meilleures expériences sur place

Annulation gratuite sur la plupart des réservations. Prix par personne.