Guide local

Que faire à Safranbolu : maisons ottomanes, Cinci Hanı

Que faire à Safranbolu : quartier ottoman de Çarşı, caravansérail Cinci Hanı, Kaymakamlar Evi, marché du safran et canyon de Tokatlı.

Quartier de Çarşı à Safranbolu : maisons ottomanes et caravansérail Cinci Hanı

Réserver des activités

Réservez à l'avance - les meilleures sorties affichent complet rapidement.

Voir sur GetYourGuide →

Safranbolu est une petite ville que l’on parcourt entièrement à pied en deux jours. Les principales attractions sont concentrées dans la vallée du Çarşı : le quartier des maisons ottomanes, le Cinci Hanı, les ateliers du bazar et le musée-manoir Kaymakamlar Evi. Au-delà de la vieille ville, le paysage de montagne de la mer Noire offre des marches et des excursions à la journée accessibles.

Le quartier de Çarşı (promenade dans la vieille ville)

Le quartier de Çarşı, protégé par l’UNESCO, est l’attraction principale : une vallée pleine de konaks (demeures) ottomans intacts, avec plus de 1 000 bâtiments historiques classés. Parcourir le quartier ne demande aucun plan : les rues pavées étroites entre les étages supérieurs en surplomb, la cour entrevue par une porte et l’intérêt visuel constant de l’architecture font de l’exploration sans itinéraire la bonne approche.

Envie de réserver ? Notre page meilleurs circuits à Safranbolu présente les options.

Durée : une promenade approfondie couvrant les principales ruelles et points de vue : 2 à 3 heures.

Le cumba (bow-window) : la caractéristique de l’architecture de Safranbolu est le cumba, le bow-window en saillie de l’étage qui surplombe la rue. Le cumba maximise la surface intérieure dans les rues étroites de la vallée ; l’effet visuel (étages supérieurs en saillie au-dessus de ruelles qui se resserrent, encadrant le ciel entre des maisons qui se font face) est l’image quintessentielle de Safranbolu.

Entrée : gratuite pour les rues. Les maisons-musées ont des droits d’entrée (voir ci-dessous).

Meilleur moment : le matin (8 h 00-10 h 00) avant l’arrivée des groupes d’Ankara ; en fin d’après-midi (16 h 00-18 h 00), quand la lumière est la plus belle sur les façades ocre et terre cuite.

Cinci Hanı

Le Cinci Hanı, caravansérail du XVIIe siècle construit par Cinci Hoca (l’influent personnage de la cour ottomane et médecin), est le han le plus grand et le mieux conservé du nord de l’Anatolie. La structure à cour et à deux niveaux logeait à l’origine les marchands qui parcouraient la route Istanbul-Sinop-mer Noire ; la structure des écuries (rez-de-chaussée) et de l’hébergement des marchands (étage autour de la cour) est intacte et visible.

Usage actuel : le Cinci Hanı fonctionne aujourd’hui comme hôtel (l’hôtel Cinci Hanı) : les clients peuvent dormir dans les chambres aménagées à l’étage de ce caravansérail historique. La cour est accessible aux visiteurs de passage.

Contexte historique : le han représente l’infrastructure ottomane du commerce à longue distance : le système de caravansérails qui reliait Istanbul aux ports de la mer Noire et, au-delà, à l’Asie centrale. La position de Safranbolu sur cette route fut la source de la richesse qui a bâti les maisons ottomanes.

Entrée : cour accessible à pied ; accès complet pour les clients de l’hôtel. Visite de la cour : gratuite.

Kaymakamlar Evi (musée de la maison du gouverneur)

La plus accessible des maisons historiques de Safranbolu : un konak ottoman restauré, ouvert au public comme musée de maison d’époque.

Ce que l’on voit : l’intérieur d’un foyer provincial ottoman aisé : le selamlık (espace de réception des hommes), le harem (appartements de la famille), les fonctions précises des pièces (salle de lecture, salle de bains avec chauffage par le sol, coin de prière), les décors élaborés des plafonds et des murs, les systèmes de rangements encastrés. La restauration est soignée et l’information en anglais suffisante.

Entrée : 50 ₺. Horaires : du mardi au dimanche, 9 h 00-17 h 00. Durée : 45 à 75 minutes.

Les détails clés : le système de chauffage à hypocauste sous le sol, adaptation turque de l’hypocauste romain, montre la sophistication de l’ingénierie ottomane du chauffage domestique. Les décors de plafond en bois (peints et sculptés) des salons de réception représentent le plus gros investissement de la maison ; les étudier de près révèle la hiérarchie des pièces dans l’espace domestique ottoman.

Hacı Hüseyinler Evi

Une deuxième maison-musée d’époque, un peu plus grande que le Kaymakamlar Evi : une maison de marchand du milieu du XIXe siècle aux pièces et au mobilier intacts.

Entrée : 50 ₺. Horaires : du mardi au dimanche, 9 h 00-17 h 00.

La comparaison : le Hacı Hüseyinler Evi est une maison plus grande que le Kaymakamlar Evi, avec un çeşme (fontaine) plus en vue dans la cour. Elle vaut la visite si vous voulez comparer les types de maisons : le niveau de richesse du propriétaire se lit dans l’échelle des pièces et la qualité du travail décoratif.

Mosquée İzzet Paşa (Grande Mosquée)

La mosquée principale du quartier de Çarşı : une mosquée ottomane de la fin du XVIIIe siècle à la silhouette distinctive, visible depuis les collines environnantes.

Entrée : gratuite (déchaussez-vous ; tenue modeste). Horaires : ouverte en dehors des heures de prière.

L’intérieur de la mosquée suit le schéma provincial ottoman typique : une seule coupole, des décors d’arabesques peints, une galerie de bois pour les femmes. La cour et l’approche depuis la rue principale du bazar sont les angles les plus photographiés.

Le bazar du lokum et du safran

La rue commerçante principale du quartier de Çarşı est bordée de boutiques de lokum (loukoum) et de vendeurs de safran, les deux produits les plus spécifiquement associés à Safranbolu.

Lokum : le lokum de Safranbolu est plus dense et moins sucré que la version commerciale d’Istanbul. Les saveurs classiques, rose (gül), bergamote (de la côte de la mer Noire) et safran, sont disponibles dans les principales boutiques. Prix : 100-300 ₺ les 500 g.

Safran : le safran local (vraiment cultivé à Safranbolu, pas du produit iranien importé et réétiqueté) est disponible dans certaines boutiques spécialisées : demandez précisément du « Safranbolu safranı ». La différence de prix (500-2 000 ₺ le gramme pour le vrai local, contre 100-300 ₺ le gramme pour le produit importé) signale l’origine. La différence de goût est perceptible.

Ateliers de cuivre : le bazar des cuivres de Safranbolu compte des ateliers en activité qui produisent de la dinanderie traditionnelle : plateaux, cafetières, aiguières. Regarder le martelage et le repoussé est l’une des observations d’artisanat les plus satisfaisantes dans les bazars turcs. Prix : 150-1 500 ₺ selon la taille et la complexité de la pièce.

Yörük Köyü (village yörük)

Distance : 15 km à l’est de Safranbolu.

Un village yörük (turkmène nomade) bien conservé, avec des maisons de pierre, de l’élevage et un mode de vie qui a moins changé que le quartier commercialisé du Çarşı. Le village est accessible en voiture ou en minibus.

À voir : des maisons de village en pierre à étage de bois (différentes du style konak de plâtre et de bois du Çarşı) ; l’élevage traditionnel (chèvres, abeilles) ; le kahvehane du village.

Idéal pour : les voyageurs qui veulent la version non touristique de la vie traditionnelle de montagne de la mer Noire, en complément du patrimoine de Safranbolu.

Canyon de Tokatlı (excursion à la journée)

Distance : 25 km au nord-ouest de Safranbolu.

Le canyon de Tokatlı, gorge calcaire creusée par le ruisseau d’Araç, est la meilleure destination de paysage naturel accessible depuis Safranbolu.

La marche : un sentier au fond du canyon (environ 7 km aller simple, 3 à 4 heures) à travers l’étroite gorge : parois calcaires qui s’élèvent, ruisseau à côté, plusieurs formations de grottes dans les parois. La section la plus spectaculaire (les 2 à 3 premiers km) est accessible en boucle plus courte.

Accès : voiture ou minibus local jusqu’au départ du sentier du canyon au village de Tokatlı. Le sentier est bien balisé.

Meilleure saison : avril-juin (débit de printemps du ruisseau ; végétation) et septembre-octobre (températures agréables ; feuillage d’automne).

Récapitulatif des visites de Safranbolu

SiteEntréeDuréeEssentiel ?
Promenade dans le quartier de ÇarşıGratuite2 à 3 hOui
Cour du Cinci HanıGratuite30 à 45 minOui
Kaymakamlar Evi50 ₺45 à 75 minOui
Bazar du lokum et du safranGratuit (achats)30 à 60 minOui
Hacı Hüseyinler Evi50 ₺45 minFacultatif
Yörük KöyüGratuite1 à 2 hSi le temps le permet
Canyon de TokatlıGratuite3 à 4 hExcursion à la journée

Rechercher des hôtels à Safranbolu sur Booking.com

Réserver à l’avance : consultez les circuits et activités à Safranbolu : visites guidées, billets coupe-file et excursions à la journée sont réservables à l’avance avec annulation gratuite.

Questions fréquentes

Quelles sont les meilleures maisons ottomanes à visiter à Safranbolu ?
Le Kaymakamlar Evi (musée de la maison du gouverneur) est l'exemple le mieux restauré d'un intérieur de konak de Safranbolu : boiseries d'origine, mobilier d'époque et bow-windows caractéristiques (cumba) sur la rue. Le Hacı Hüseyinler Evi est une autre maison-musée importante. L'entrée de chacune coûte 50-80 ₺. Parcourir les rues pavées du quartier de Çarşı révèle des dizaines de façades intactes ; la combinaison du paysage urbain et des intérieurs donne le tableau complet.
Qu'est-ce que le Cinci Hanı à Safranbolu ?
Le Cinci Hanı est un caravansérail du XVIIe siècle construit par le fonctionnaire du Trésor ottoman Cinci Hoca : une structure de pierre à deux niveaux autour d'une cour centrale, avec les écuries au rez-de-chaussée et l'hébergement à l'étage, conçue pour servir le commerce caravanier sur la route Istanbul-Sinop. C'est l'un des hans les mieux conservés de Turquie et il fonctionne encore comme hôtel, ce qui permet de dormir dans une chambre en usage continu depuis les années 1640.
Quel est l'héritage du safran à Safranbolu ?
Le nom Safranbolu signifie « ville du safran » : le plateau calcaire alentour a soutenu une culture importante de Crocus sativus dès le XVIe siècle au moins. La combinaison de l'altitude (600-900 m), du sol alcalin et des pluies d'automne a créé des conditions idéales pour la culture du safran. La culture à grande échelle a décliné à partir de la fin de l'époque ottomane avec le changement des routes commerciales. Aujourd'hui, un petit nombre de producteurs du quartier de Bağlar cultivent encore du safran, vendu dans des boutiques spécialisées du bazar. Le vrai safran local (gerçek safran) est disponible mais se vend à prix élevé.

Réserver une expérience

Meilleures expériences sur place

Annulation gratuite sur la plupart des réservations. Prix par personne.