Cuisine de Rize : culture du thé, hamsi et mer Noire
Cuisine de Rize : culture du thé à la source, tradition du hamsi de la mer Noire, cuisine de montagne Hemşin, miel fou et produits laitiers.
Réserver des activités
Réservez à l'avance - les meilleures sorties affichent complet rapidement.
Voir sur GetYourGuide →La culture culinaire de Rize repose sur deux fondations qui n’existent nulle part ailleurs en Turquie à la même échelle : le thé et les traditions culinaires spécifiques des peuples de montagne (Hemşin, Laz) qui habitent les vallées montant de la côte à la chaîne des Kaçkar. Comprendre la cuisine de Rize, c’est comprendre la relation entre le paysage (les versants abrupts et humides, les hauts yaylalar, les rivières de montagne rapides) et ce qu’il produit.
Pour les plats précis, voyez les plats à goûter à Rize.
La culture du thé
La Turquie est le premier consommateur de thé par habitant au monde et l’un des plus grands producteurs. La province de Rize cultive pratiquement tout le thé produit en Turquie : les plus de 60 000 tonnes récoltées chaque année sur les pentes côtières abruptes remplissent les verres tulipe de çay sur toutes les tables turques, d’Edirne à Van, d’Istanbul à Trabzon.
Pour en savoir plus, consultez notre guide de la cuisine végane à Rize.
La culture : le thé (Camellia sinensis) a été introduit en Turquie depuis la Géorgie au début du XXe siècle, la culture à grande échelle débutant dans les années 1940 sous direction de l’État (Çaykur, la société nationale du thé, a été fondée en 1971). Le climat de Rize, avec des précipitations exceptionnellement élevées (1 500 à 3 000 mm/an), des températures douces et un sol volcanique bien drainé sur les collines, s’est révélé idéal.
La récolte : trois récoltes par an : début mai (la plus prisée, la plus légère et la plus parfumée) ; plein été ; octobre. La cueillette se fait surtout à la main : deux feuilles et un bourgeon par pousse, par les femmes de la région en longs tabliers, avec les sacs traditionnels portés à l’épaule.
Le goût du thé : le Rize çayı infusé à partir de feuilles locales fraîches a un caractère plus léger et plus parfumé que l’assemblage uniforme de Çaykur vendu en supermarché. Les versions d’un seul domaine, fraîchement récoltées, disponibles directement dans les fermes ou les boutiques spécialisées de Rize montrent le potentiel de la matière première.
Boire le thé à Rize : ici, le thé se boit dans un verre tulipe, dans un jardin de thé avec vue sur la plantation ou sur la mer. La fonction sociale est la même que partout en Turquie : le thé crée du temps pour la conversation, pour ne rien faire, pour être. Mais à Rize, le thé a un lien avec le paysage qui est visible et direct.
La tradition culinaire Hemşin
Les Hemşin, une communauté distincte des vallées de montagne au-dessus de Rize et d’Artvin, ont une culture culinaire spécifique, différente à la fois de la tradition plus large de la mer Noire et de la cuisine nationale turque.
Hemşin böreği : une pâtisserie feuilletée sucrée, faite avec du beurre local et du sucre, à la différence du börek salé. La tradition pâtissière des Hemşin reflète à la fois leur lien historique avec les Arméniens et leur position de pâtissiers itinérants qui travaillaient dans tout l’Empire ottoman.
Culture de la pâtisserie : les Hemşin étaient célèbres comme pâtissiers (muhallebici) dans tout l’Empire ottoman : la migration saisonnière vers Istanbul et d’autres villes pour tenir des pâtisseries était un modèle culturel hemşin. Ce savoir-faire commercial influence la cuisine locale.
Produits laitiers de montagne : kolot et tulum de la vallée de Hemşin, en variétés fraîches et affinées, à la saveur distincte due aux vaches paissant dans les hauts pâturages.
Deli bal (miel fou)
L’un des produits alimentaires les plus inhabituels de Rize : du miel d’abeilles se nourrissant des rhododendrons en fleurs (Rhododendron ponticum en particulier) des pentes des Kaçkar. Le nectar de rhododendron contient de la grayanotoxine, qui produit dans le miel un effet légèrement enivrant et relaxant.
Histoire : le deli bal est connu depuis l’Antiquité : Xénophon mentionne des soldats mis hors de combat par du miel de la région du Pont (probablement de cette zone). Il a servi de remède populaire et de psychotrope dans la région pendant des siècles.
Production commerciale : vendu sur les marchés des vallées et dans les boutiques spécialisées de Rize en petits pots. 400-800 ₺/kg pour du vrai deli bal. La quantité nécessaire pour un effet est faible : une cuillère à café. De plus grandes quantités provoquent de sérieux symptômes d’intoxication (nausées, vertiges, tension basse).
Comment l’aborder : achetez auprès d’un vendeur de marché sérieux qui peut expliquer le produit ; mangez-en une toute petite quantité avec du pain ou du thé ; considérez-le comme une curiosité et un produit spécifiquement rizéen plutôt que comme une drogue récréative.
La tradition du maïs de la mer Noire
La tradition de culture et de cuisine du maïs est la même qu’à Trabzon : mıhlama, pain de maïs, farine de maïs comme épaississant et base. Voyez le guide gastronomique de Trabzon pour tout le contexte de cette tradition commune.
Eau de montagne et rivières
Les rivières des Kaçkar produisent une eau froide et claire, utilisée pour l’élevage de poissons de rivière (truite, alabalık) et comme eau de boisson naturelle. Les restaurants des vallées d’Ayder et de Fırtına servent de la truite des rivières locales : un lien direct entre le paysage de montagne et la table.
Les plats à ne pas manquer
La cuisine de Rize partage la culture culinaire de la mer Noire avec Trabzon (hamsi en saison, mıhlama, pain de maïs et produits laitiers de montagne) mais y ajoute la dimension spécifique du thé et la tradition culinaire Hemşin des vallées de montagne.
Thé frais de Rize
L’expérience culinaire fondamentale de Rize : boire du Rize çayı fraîchement infusé, à partir de feuilles cultivées sur les collines visibles depuis la fenêtre du café. Le thé turc bu dans tout le pays est très majoritairement cultivé dans cette province ; le boire à la source a quelque chose d’accompli.
Frais ou emballé : le thé fraîchement récolté de petits producteurs locaux a un caractère plus léger et plus parfumé que l’assemblage de masse de Çaykur. Demandez dans les boutiques de thé locales ou lors de visites de fermes du thé d’une seule récolte (taze çay).
Où le boire : les maisons de thé (çay bahçesi) avec vue sur les plantations au-dessus de la ville ; les visites de fermes où le thé est infusé juste après sa transformation ; le jardin de thé Atatürk, en haut de la ville.
Coût : 20-35 ₺ le verre. Thé frais de plantation (50 g) : 40-100 ₺.
Hamsi (anchois)
La même culture de l’anchois qu’à Trabzon : saison d’octobre à février, préparations multiples : hamsi pilavı (riz cuit au four avec couches d’anchois), tava hamsi (poêlé avec un enrobage de semoule de maïs), hamsi köfte (boulettes d’anchois hachés) et hamsi cuit dans le pain de maïs. Le hamsi provient des mêmes bancs de la mer Noire.
Particularité de Rize : les restaurants de Rize et du district de Pazar sont moins tournés vers les touristes qu’à Trabzon, la préparation du hamsi y est donc en général plus franchement locale.
Prix : 100-150 ₺ la portion de tava hamsi au restaurant.
Mıhlama et plats de maïs de la mer Noire
Le mıhlama/kuymak, la fondue de maïs et de fromage, est le même qu’à Trabzon : semoule de maïs cuite avec du beurre et du fromage local jusqu’à former une masse élastique, de type fondue, que l’on mange à la cuillère directement dans la poêle. La qualité du kolot et du tulum locaux à Rize est excellente, en particulier chez les producteurs de la vallée de Hemşin.
Préparation propre à Rize : certains restaurants de vallée de la zone de Hemşin préparent le kuymak avec un fromage local de meilleure qualité que dans les versions de la ville : à rechercher si vous visitez les vallées.
Prix : 100-160 ₺ la portion dans une lokanta.
Pâtisserie Hemşin (Hemşin böreği)
Les Hemşin des vallées de montagne au-dessus de Rize sont connus pour leur tradition de pâtisserie. Le Hemşin böreği est une pâtisserie feuilletée sucrée, faite avec du beurre et du miel locaux, différente du börek salé standard du reste de la Turquie. Les Hemşin étaient célèbres comme pâtissiers dans tout l’Empire ottoman, et ce savoir-faire influence la production locale.
Où en trouver : pâtisseries de Çamlıhemşin et d’Ayder ; certaines boulangeries de la ville de Rize. 40-80 ₺ la pièce.
Miel de montagne (dağ balı)
Les prairies fleuries des yaylalar des Kaçkar produisent un miel exceptionnel, sombre et intensément parfumé, issu d’abeilles butinant la flore d’altitude.
Types :
- Çiçek balı (miel de fleurs sauvages) : miel de montagne courant. 200-400 ₺/kg
- Deli bal (miel fou) : un miel spécifique issu du nectar de rhododendron, contenant de la grayanotoxine en petite quantité, qui produit un léger effet enivrant. Vendu en quantités limitées sur les marchés des vallées. 400-800 ₺/kg pour du vrai deli bal. Note : à consommer en très petites quantités seulement ; de plus grandes quantités provoquent des symptômes d’intoxication
Où en acheter : étals de marché à Rize ; apiculteurs des villages de montagne ; le marché d’Ayder.
Le marché de la ville de Rize
Le marché de Rize (ouvert la plupart des jours, fermé le dimanche ; renseignez-vous sur place pour les grands jours de marché) propose d’excellents produits frais :
- Feuilles de thé (fraîches et sèches)
- Miel de montagne (plusieurs types)
- Fromages kolot et tulum locaux
- Noisettes (la noisette régionale est particulièrement bonne)
- Poisson frais de la mer Noire en saison
Récapitulatif des prix
| Produit | Où | Coût |
|---|---|---|
| Thé (verre) | Çay bahçesi | 20-35 ₺ |
| Thé frais de plantation (50 g) | Boutique de thé/ferme | 40-100 ₺ |
| Mıhlama | Lokanta | 100-160 ₺ |
| Tava hamsi | Restaurant | 100-150 ₺ |
| Pâtisserie Hemşin | Boulangerie | 40-80 ₺ |
| Miel de montagne | Marché | 200-400 ₺/kg |
| Deli bal (petit pot) | Marché de vallée | 100-200 ₺ |
Pour les restaurants, voyez les meilleurs restaurants de Rize.
Profitez au mieux de la scène gastronomique : réservez un circuit gastronomique à Rize pour goûter les meilleures adresses locales avec un guide qui sait où les habitants mangent vraiment. Une eSIM pour la Turquie vous garde connecté pour vous repérer dans les quartiers et vérifier les horaires des restaurants en chemin.
Prêt à réserver un lit ? Chercher un hôtel à Rize sur Booking.com.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce qui rend la cuisine de la mer Noire singulière ?
- La cuisine de la mer Noire (centrée sur Rize et Trabzon) est la culture culinaire régionale la plus distincte de Turquie : façonnée par les fortes pluies qui permettent la culture du maïs, l'abondance d'anchois de la mer Noire, la tradition laitière de montagne des vallées des Kaçkar et la production de noisettes et de thé des collines côtières. Le maïs remplace le blé comme céréale du pain ; le mıhlama/kuymak (fondue de maïs et de fromage) n'a pas d'équivalent dans la cuisine turque égéenne ou méditerranéenne ; le hamsi est consommé à une échelle et sous une variété uniques à la région.
- Qu'est-ce que le fromage kolot ?
- Le kolot est un fromage blanc frais et non salé propre à la région de la mer Noire orientale : fait de lait de vache, d'une saveur douce et légèrement acide, avec une texture souple et filante une fois fondu. C'est le fromage utilisé dans le mıhlama et le kuymak, présent à chaque petit-déjeuner de la mer Noire. Le meilleur kolot vient de petits producteurs des vallées de Hemşin et de Fırtına ; les versions vendues au marché sont régulières mais moins typées. Prix : 120-250 ₺/kg sur les étals du marché.
- Qu'est-ce que le miel de la mer Noire et où en acheter ?
- Les montagnes au-dessus de Rize produisent plusieurs types de miel : le çiçek balı (miel de fleurs sauvages des prairies alpines), le kestane balı (miel de châtaignier de la forêt basse) et le plus inhabituel deli bal (miel fou), produit dans la région des Kaçkar à partir du nectar de Rhododendron ponticum, qui contient de la grayanotoxine et provoque en grande quantité une légère intoxication. Le miel fou se vend en petites quantités dans des boutiques spécialisées ; c'est un remède traditionnel populaire. Les miels de fleurs sauvages et de châtaignier courants se trouvent sur tous les marchés et étals en bord de route.
Réserver une expérience
Meilleures expériences sur place
Annulation gratuite sur la plupart des réservations. Prix par personne.