Villes côtières près d'Antalya : Kemer, Side, Alanya, Çıralı
Villes côtières près d'Antalya : Kemer, Side, Alanya, Çıralı et Olympos comparées (plages, ruines, hébergement) avec transports.
Réserver des activités
Réservez à l'avance - les meilleures sorties affichent complet rapidement.
Voir sur GetYourGuide →Antalya se trouve au centre géographique de la Riviera turque - 630 km de côte avec des ruines antiques, des montagnes en toile de fond et des infrastructures balnéaires allant des plages publiques gratuites aux méga-resorts tout compris. Les villes côtières situées à moins de 2 h 30 d’Antalya comptent parmi les meilleures options d’excursions d’une journée et de prolongations avec nuitée en Turquie. Ce guide présente ce que chaque ville offre réellement, à qui elle convient et comment la rejoindre sans voiture.
Pour la comparaison des plages en particulier, voir les plages d’Antalya. Pour les sites antiques, voir que faire à Antalya.
À l’ouest d’Antalya (vers Fethiye et Kaş)
Kemer (à 42 km à l’ouest)
Type : Station balnéaire construite de toutes pièces Transport : Dolmuş depuis l’otogar d’Antalya, 30 à 40 minutes, ₺30 Idéal pour : Plage de sable avec montagnes en toile de fond, ruines de Phaselis, accès à la voie lycienne
Kemer est la ville balnéaire la plus proche d’Antalya avec une plage de sable - une distinction qui compte, car les plages de la ville d’Antalya sont uniquement de galets. La ville elle-même est sans ambiguïté tournée vers le tourisme balnéaire, avec marina, promenade de plage et rangée d’hôtels, mais le cadre est vraiment beau : le Taurus s’élève à pic derrière la ville et l’eau est remarquablement claire.
Ce qui fait de Kemer plus qu’une journée de plage, c’est l’accès à Phaselis (5 km au sud) : une cité côtière antique lycienne, grecque et romaine avec trois ports naturels et des plages. Entrée ₺200 ; vous nagez dans les criques des ruines. C’est l’un des plus beaux cadres de site antique de Turquie - les ruines se trouvent dans les arbres au bord de l’eau, et les plages du site se prêtent à la baignade. Arrivez tôt (9 h) avant les bus d’excursion.
Au-delà de Kemer : La route côtière au sud de Kemer traverse des paysages de plus en plus spectaculaires vers Çıralı et Olympos. Pas de transport public au-delà de la route principale ; louez un scooter ou prenez un taxi depuis Kemer.
Où loger à Kemer : Pensions économiques ₺400–700/nuit ; hôtels de milieu de gamme ₺800–2 000 ; resorts tout compris ₺2 500–7 000+ pour deux. Le quartier des pensions autour de la marina offre le meilleur rapport qualité-prix.
Çıralı (à 75 km au sud-ouest)
Type : Plage naturelle protégée, pas de grands hôtels Transport : Dolmuş d’Antalya à Kemer (30 min), puis dolmuş vers Çıralı (45 min). Trajet total de plus de 2 heures. Idéal pour : Vacances tranquilles à la plage, nidification des tortues marines, atmosphère authentique de petites pensions
Çıralı est l’antithèse de la zone de resorts de Lara - une plage naturelle de galets de 3 km de long adossée à des orangeraies, sans grands hôtels et avec un statut de protection qui empêche l’aménagement de resorts. L’hébergement se limite à de petites pensions et bungalows en bois tenus par des familles (₺400–1 200/nuit). La plage est partagée avec les tortues caouannes (Caretta caretta) qui y nidifient - de mai à octobre, l’observation guidée des tortues de nuit (₺100–150/personne) est l’une des expériences les plus singulières de la Riviera.
La Chimère (Yanartaş) - des flammes naturelles de méthane qui brûlent dans des fissures de la roche, dans la montagne au-dessus de Çıralı - est accessible par une marche de 45 minutes en montée. À visiter de préférence au crépuscule. Entrée ₺50.
La vallée d’Olympos : La plage voisine d’Olympos (à 15 minutes à pied de Çıralı) s’atteint à travers d’anciennes ruines lyciennes - entrée ₺200 - et elle est plus étroite et plus spectaculaire que Çıralı.
Çıralı comme base : Le rythme lent et l’absence de vie nocturne font de Çıralı un excellent choix pour la randonnée (accès à la voie lycienne), la lecture et les journées de plage. Ne convient pas à ceux qui veulent de la vie nocturne ou un accès facile à la ville.
Olympos (à 75 km au sud-ouest)
Type : Destination de plage pour routards, avec cabanes dans les arbres Transport : Dolmuş depuis l’otogar d’Antalya (direct en été), 1 h 30, ₺40–50 Idéal pour : Voyage petit budget, combinaison ruines et plage, ambiance de jeunes voyageurs
Olympos est la destination de routards par excellence en Turquie depuis les années 1990 - les pensions à cabanes dans les arbres (aujourd’hui surtout des bungalows en bois sur pilotis) concentrées à l’entrée de la vallée ont créé une culture de voyageurs bien distincte. Les ruines de la cité lycienne d’Olympos se trouvent à l’embouchure de la vallée ; on les traverse pour atteindre la plage.
La plage elle-même est étroite, spectaculaire (parois de la vallée de chaque côté) et gratuite. Les ruines sont dispersées dans la végétation le long de la vallée - murs, tombes et structures d’époque byzantine qui émergent du sous-bois. L’entrée de ₺200 couvre les ruines et la plage.
Hébergement : Pensions et bungalows à cabanes dans les arbres ₺500–1 200/nuit, avec petit-déjeuner et dîner dans beaucoup d’entre eux. Atmosphère très conviviale ; repas partagés.
Finike (à 125 km à l’ouest)
Type : Ville portuaire productrice d’agrumes Transport : Bus depuis l’otogar d’Antalya, 2 heures, ₺70–90 Idéal pour : Expérience authentique d’un petit port, saison des agrumes
Finike est plus un port turc en activité qu’une destination touristique - célèbre pour ses oranges navel (portakal), avec une marina et une plage tranquille. Intéressante surtout comme point d’accès à la côte environnante plutôt que comme destination en soi. Les ruines de Myra (20 km) et Demre (l’antique Myra, avec l’église Saint-Nicolas) sont accessibles depuis Finike.
À l’est d’Antalya (vers Alanya et Side)
Side (à 75 km à l’est)
Type : Ruines romaines dans une station balnéaire Transport : Bus depuis l’otogar d’Antalya, 1 h 30, ₺80–90 Idéal pour : Association ruines et plage de sable, archéologie accessible
Side est une cité romaine aujourd’hui à moitié occupée par une station balnéaire - les remparts antiques, les colonnades des temples et le théâtre sont intégrés à l’infrastructure touristique moderne. Le résultat est inhabituel : on peut passer en 10 minutes du temple d’Apollon, sur la falaise face à la mer, à un transat de beach club.
Les ruines : Le temple d’Apollon (IIe siècle apr. J.-C., colonnades partiellement restaurées au sommet d’une falaise) est l’élément le plus photogénique de Side et l’un des sites antiques les plus photographiés de Turquie. Entrée de la zone du temple : incluse dans le billet général de la zone archéologique (₺150–200). Le théâtre romain (15 000 places, bien conservé) est à 10 minutes de marche supplémentaires dans la ville.
Musée de Side : Dans les thermes romains restaurés - petit mais bien présenté, avec des trouvailles de la zone archéologique. Entrée ₺150.
Plages : Deux plages de sable bordent le promontoire de Side - la plage Est (Doğu plajı) et la plage Ouest (Batı plajı). Toutes deux ont le Pavillon bleu ; les beach clubs facturent ₺150–250 pour un transat et un parasol. La plage Ouest est en général un peu plus calme.
Où loger : Les hôtels-resorts à l’est de la ville de Side vont du 3 étoiles (₺700–1 500) au 5 étoiles tout compris (₺3 000–8 000 pour deux). Loger dans la vieille ville plutôt que sur la zone de resorts offre une autre expérience - petites pensions ₺400–900/nuit.
Manavgat et les chutes de Manavgat (à 90 km à l’est)
Transport : Bus depuis Antalya, 1 h 30, ₺90 Idéal pour : Croisière fluviale, les chutes
Le fleuve Manavgat se jette dans la mer près de Side - une excursion fluviale populaire consiste à remonter le cours en bateau jusqu’aux chutes de Manavgat (pas spectaculaires selon les standards internationaux, mais agréables). Les restaurants au bord de la rivière sont une sortie du week-end appréciée des habitants - truite de la rivière, servie à des tables sur la berge. ₺150–250/personne pour un repas au bord de l’eau.
Alanya (à 130 km à l’est)
Transport : Bus depuis l’otogar d’Antalya, 2 à 2 h 30, ₺100–120 Idéal pour : Château médiéval, plages de sable, excursion côtière plus longue
Alanya est la deuxième ville touristique de la Riviera - dominée par un spectaculaire château seldjoukide (XIIIe siècle) sur un promontoire qui s’élève à 250 m au-dessus de la mer. Les murailles du château entourent tout le promontoire ; la Tour Rouge (Kızıl Kule, 1226 apr. J.-C.) au port est l’élément le plus photographié.
Les plages d’Alanya : La plage de Cléopâtre (à l’ouest du promontoire) est une longue plage de sable au Pavillon bleu - la meilleure accessible depuis Alanya. La plage de Damlataş (côté est) est plus étroite. Toutes deux sont dominées par les beach clubs : ₺150–300 pour un transat.
En excursion d’une journée : Le trajet en bus (2 à 2 h 30 par sens) fait d’Alanya un engagement d’une journée entière depuis Antalya - départ avant 8 h, retour avant 19 h. Avec une nuitée, c’est plus reposant.
Où loger à Alanya : Hôtels de milieu de gamme ₺800–2 000/nuit ; resorts tout compris ₺2 500–7 000+ pour deux.
Comparatif des villes : à l’est et à l’ouest d’Antalya
| Ville | Distance | Type | Qualité de plage | Ruines | Budget/nuit |
|---|---|---|---|---|---|
| Kemer | 42 km à l’ouest | Station balnéaire | Sable ★★★★ | Phaselis ★★★★★ | ₺400–2 000 |
| Çıralı | 75 km au sud-ouest | Plage naturelle | Galets ★★★★★ | Olympos ★★★ | ₺400–1 200 |
| Olympos | 75 km à l’ouest | Routards | Galets ★★★★ | Olympos ★★★★ | ₺500–1 200 |
| Side | 75 km à l’est | Ruines + station | Sable ★★★★ | Apollon ★★★★★ | ₺400–8 000 |
| Alanya | 130 km à l’est | Château + plage | Sable ★★★★ | Château ★★★★ | ₺800–7 000 |
Résumé des transports depuis Antalya
Toutes les destinations ci-dessus sont accessibles en transport public depuis l’otogar (gare routière) d’Antalya :
- Kemer : dolmuş toutes les 15 à 20 minutes, 30-40 min, ₺30
- Çıralı : changement à Kemer, plus de 2 heures au total, ₺70–90
- Olympos : dolmuş direct en été ou changement à Kemer, 1 h 30, ₺40–50
- Side : plusieurs bus par jour, 1 h 30, ₺80–90
- Alanya : autocars fréquents, 2 à 2 h 30, ₺100–120
Pour des informations précises sur les villes côtières de l’ouest qui mènent vers Kaş et Fethiye, voir le guide de Kaş et les villes côtières près de Fethiye.
Rechercher des hôtels à Antalya sur Booking.com
Se déplacer sur la côte : Une voiture de location est le moyen le plus souple de rejoindre les plages d’Antalya - comparez les tarifs chez GetRentacar avant de réserver en direct. Vous pouvez aussi parcourir les visites et activités à Antalya pour des sorties en bateau et des excursions qui atteignent des lieux inaccessibles par la route. Consultez nos meilleures visites à Antalya pour un comparatif classé.
Questions fréquentes
- Quelles villes côtières près d'Antalya valent la visite ?
- Kemer (42 km au sud-ouest) : station balnéaire adossée à des forêts de pins ; plus calme que le centre d'Antalya. Olympos (75 km au sud-ouest) : ruines directement sur une plage boisée, célèbre pour ses hébergements dans des cabanes dans les arbres. Çıralı (75 km au sud-ouest) : baie protégée et tranquille, plage de nidification des tortues, flammes de la Chimère à proximité. Side (75 km à l'est) : ruines romaines (le temple d'Apollon directement sur la mer) associées à une station balnéaire. Toutes accessibles en excursion d'une journée ou avec nuitée.
- Side vaut-elle le déplacement depuis Antalya ?
- Oui - Side est à 75 km à l'est d'Antalya, sur une petite péninsule, avec le temple d'Apollon dressé sur le front de mer (l'un des sites antiques les plus évocateurs de Turquie), un théâtre, une rue à colonnades et un musée archéologique dans un ancien complexe de bains. La station autour des ruines est très touristique en saison, mais les ruines justifient le trajet. Entrée : ₺280. Combinez avec Aspendos (à 30 km à l'ouest de Side) dans la même journée.
- Comment aller d'Antalya à Olympos ?
- Des dolmuş partent de l'otogar (gare routière principale) d'Antalya vers Çıralı/Olympos environ toutes les 2 heures en été (2 h 30, ₺60–80). Autre option : prendre un bus jusqu'à Kemer et y changer. Une voiture de location (40 minutes depuis Kemer) offre plus de souplesse pour combiner Olympos, la plage de Çıralı et les flammes de la Chimère en une journée.
Réserver une expérience
Meilleures expériences sur place
Annulation gratuite sur la plupart des réservations. Prix par personne.