Guide local

Meilleurs restaurants de Fethiye : poisson, marché

Meilleurs restaurants de Fethiye : poissonneries du port, lokantas du marché, tables d'Ölüdeniz et où manger sans prix de zone touristique.

Marché aux poissons et quartier des restaurants de Fethiye près de la marina

Réserver des activités

Réservez à l'avance - les meilleures sorties affichent complet rapidement.

Voir sur GetYourGuide →

La géographie des restaurants de Fethiye se partage entre le port et le quartier du marché (le meilleur pour le poisson, les mezzés et la cuisine locale) et les zones touristiques d’Ölüdeniz et de la promenade principale (prix touristiques, menus en anglais, correct mais peu représentatif). Le quartier du marché aux poissons près du port offre le meilleur rapport qualité-prix de la région : du poisson frais cuisiné dans les restaurants voisins à des prix modestes.

Pour le guide des plats, voir que manger à Fethiye. Pour l’aperçu de la culture gastronomique, voir le guide gastronomique de Fethiye.

L’expérience du marché aux poissons

Le marché aux poissons couvert de Fethiye (Balık Pazarı), près de la marina, est l’une des expériences de table les plus originales de la région. Le principe : achetez votre poisson aux étals (150 à 350 ₺ le kg, vérifiez la fraîcheur), puis apportez-le à l’un des restaurants voisins qui le cuisinera et le servira contre des frais de préparation (30 à 80 ₺ par personne, salade, pain et assaisonnement compris).

Ce que cela coûte : un bar de 500 g + frais de préparation + une bière ou une boisson sans alcool = environ 300 à 450 ₺ par personne. C’est 50 à 70 % moins cher que le même poisson dans un restaurant du port tourné vers les touristes.

Meilleur moment : le marché et les restaurants voisins sont les plus animés au déjeuner (12 h-14 h) et en début de soirée (18 h-20 h). Le poisson est le plus frais le matin (7 h-11 h) : les restaurants conservent votre poisson et le cuisinent plus tard.

Que choisir au marché : demandez quel poisson est arrivé aujourd’hui (bugün ne geldi ?). Le bar (levrek) et la dorade (çipura) sont disponibles toute l’année. Le rouget (barbunya) au printemps et à l’automne. Le tassergal (lüfer) d’octobre à février. Le poulpe (ahtapot) toute l’année.

Lokantas du quartier du marché

Les rues autour du marché du mardi et du bazar couvert (çarşı) comptent un groupe de lokantas qui servent les commerçants du marché et la population locale : la table la moins chère et la plus honnête de Fethiye.

Que commander : plats zeytinyağlı (légumes à l’huile d’olive, toujours servis à température ambiante), soupe de haricots blancs, mercimek çorbası (soupe de lentilles rouges), köfte avec salade. Repas complet : 100 à 180 ₺.

Horaires : ouvertes dès 7 h (petit-déjeuner) jusqu’à 15-16 h. Fermées l’après-midi. Ne convient pas pour le dîner.

Restaurants pour dîner dans le centre de Fethiye

Plusieurs bons restaurants avec service à table se trouvent dans les rues derrière le port, pas sur la promenade touristique principale mais un pâté de maisons plus loin. Ils servent une cuisine turque (mezzés, poisson, kebap) à des prix plus honnêtes que le front de mer.

Restaurants à mezzés : commandez une sélection de 4 à 6 mezzés froids (deniz börülcesi, patlıcan salatası, haydari, salade de poulpe) à partager en entrée, puis un poisson grillé ou un kebap en plat. Comptez 200 à 400 ₺ par personne, boisson comprise.

Maisons de kebap : de la viande simplement grillée au charbon (Adana, şiş, tavuk şiş) avec pain pide et salade. Comptez 180 à 320 ₺ par personne.

Restaurants d’Ölüdeniz

Le village d’Ölüdeniz a une zone de restaurants touristiques concentrée, la plupart servant pizzas, burgers et menus génériques de « cuisine turque » à côté des beach clubs. La qualité est acceptable ; les prix reflètent le lieu touristique.

Meilleure approche à Ölüdeniz : utilisez les restaurants du village pour le petit-déjeuner et les repas simples ; revenez à Fethiye ville pour un vrai dîner de poisson, ou explorez les petits restaurants des rues arrière du village d’Ölüdeniz (loin de l’artère principale).

Fourchette de prix à Ölüdeniz : 200 à 500 ₺ par personne pour un repas avec service ; 100 à 200 ₺ pour les pizzas et burgers.

Restaurants de la région de Kayaköy

La campagne autour de Kayaköy compte plusieurs restaurants installés dans d’anciennes fermes de pierre, un cadre agréable pour un déjeuner ou un dîner sans hâte. Ils servent une cuisine familiale turque (plats zeytinyağlı, kebap, pain de village) dans un décor rural plein d’atmosphère.

Idéal pour : un déjeuner de fête après la visite du village fantôme de Kayaköy. Comptez 200 à 400 ₺ par personne.

Repas à petit prix

Çiğ köfte : rouleaux de boulgour végétaux vendus dans les stands des chaînes de toute la ville, 40 à 60 ₺ le rouleau.

Simit et börek : petit-déjeuner à la fırın (boulangerie) : börek (feuilleté au fromage ou aux épinards), simit (pain au sésame). 30 à 60 ₺ pour un petit-déjeuner complet.

Gözleme : meilleures aux étals du marché du mardi (70 à 100 ₺). Disponibles toute l’année à des prix similaires dans les échoppes permanentes du bazar.

Pide : galette cuite au four à bois, au fromage ou à la viande, 80 à 150 ₺. Les meilleurs restaurants de pide sont dans les rues derrière le marché, pas sur la promenade touristique.

Comparatif des prix

Type de restaurantLieuPrix/personne
Marché aux poissons + restaurantPort300-450 ₺
LokantaQuartier du marché100-180 ₺
Restaurant à mezzés/poissonCentre (rues arrière)200-400 ₺
Restaurant touristiqueArtère principale d’Ölüdeniz200-500 ₺
Ferme de KayaköyCampagne200-400 ₺
Port touristiqueFront de mer de Fethiye400-800 ₺

Boire à Fethiye

Rakı : disponible dans les restaurants de poisson et les meyhanes (tavernes turques) de la ville. 80 à 180 ₺ le verre.

Vins de Muğla : la région viticole de Muğla produit des bouteilles de plus en plus bonnes ; certains restaurants de Fethiye proposent des étiquettes locales. 200 à 400 ₺ la bouteille.

Bière : Efes est la référence ; bières importées dans les restaurants touristiques. 50 à 120 ₺ la bouteille.

Çay : 15 à 30 ₺ dans un çay ocağı ; 30 à 60 ₺ dans les cafés.

Pour des restaurants dans les villes côtières voisines de Fethiye, voir nos meilleurs restaurants à Kaş et meilleurs restaurants à Marmaris.

Profitez de la scène gastronomique : réservez une visite gastronomique de Fethiye pour goûter les meilleures adresses locales avec un guide qui sait où mangent vraiment les habitants. Une eSIM pour la Turquie vous garde connecté pour vous repérer dans les quartiers et vérifier les horaires des restaurants.

Prêt à réserver une chambre ? Rechercher des hôtels à Fethiye sur Booking.com.

Questions fréquentes

Où manger à Fethiye ?
Le marché aux poissons de Fethiye (en face de la vieille mosquée, dans le centre) est le point de départ : achetez du poisson frais directement au marché, puis apportez-le aux restaurants voisins, qui le cuisinent contre une petite somme de préparation (pişirme ücreti, 30 à 60 ₺ par personne). C'est la façon la plus authentique et la plus économique de bien manger à Fethiye. Le marché du mardi est le meilleur jour pour découvrir l'ensemble.
Qu'est-ce que le marché du mardi à Fethiye ?
Le marché du mardi est l'un des plus impressionnants marchés hebdomadaires de la côte turquoise : un grand marché couvert et en plein air qui occupe plusieurs rues du centre de Fethiye, avec produits frais, produits secs, épices, vêtements et artisanat. Les habitants des villages environnants viennent vendre leurs produits de saison. C'est autant un événement social qu'un marché, ouvert du petit matin jusqu'à la mi-après-midi.
Quelle cuisine locale goûter à Fethiye ?
La région de Fethiye se trouve dans la province de Muğla : la cuisine à l'huile d'olive en est le fondement. Poisson frais du marché (köfte balık, moules farcies en saison), tarhana çorbası (soupe de céréales fermentées des villages de l'intérieur) et produits de la fertile vallée de l'Esen sont les marqueurs régionaux. Les restaurants derrière le marché aux poissons sont ceux où mangent les habitants, plutôt que les restaurants de la marina tournés vers les touristes.

Réserver une expérience

Meilleures expériences sur place

Annulation gratuite sur la plupart des réservations. Prix par personne.