Cuisine végane à Ankara : manger végétal dans la capitale turque
Cafés véganes de Kızılay, plats zeytinyağlı et soupe de lentilles dans chaque lokanta : adresses, menus et conseils pour manger végane.
Réserver des activités
Réservez à l'avance - les meilleures sorties affichent complet rapidement.
Voir sur GetYourGuide →Ankara est une ville abordable pour manger végane - moins facile qu’Istanbul ou İzmir, mais bien plus que les villes de l’est, très centrées sur la viande. La population universitaire de la capitale, sa communauté diplomatique et son caractère cosmopolite ont fait naître une couche de cafés et de restaurants explicitement végétaux, qui n’existe pas dans les petites villes turques. Le système alimentaire traditionnel turc contient lui aussi une solide base végane, bien antérieure au mouvement végétal moderne.
La base végane de la cuisine turque
La distinction turque entre « jours de viande » et « jours d’huile d’olive » (zeytinyağlı) vient du calendrier de jeûne de l’époque ottomane : de nombreux plats étaient conçus sans viande ni produits laitiers. Ils restent le socle de l’alimentation végane :
Zeytinyağlı yaprak sarması : feuilles de vigne farcies au riz, pignons, raisins de Corinthe et piment de la Jamaïque, cuites à l’huile d’olive. Servies froides, dans les meyhanes et les restaurants de meze.
Mercimek çorbası : soupe de lentilles rouges, plat quotidien de base. Presque toujours végane, parfois terminée par un filet de beurre (demandez : « tereyağsız olur mu ? », peut-on l’avoir sans beurre ?).
Kuru fasulye : haricots blancs mijotés à la tomate et à l’oignon, un pilier de la cuisine des lokantas. Végan dans la plupart des préparations, parfois cuit dans un bouillon de viande - demandez.
Zeytinyağlı enginar : cœurs d’artichaut cuits à l’huile d’olive avec citron et légumes. Plat de printemps, servi dans les meyhanes et les meilleures lokantas.
Pilav : le pilav de riz nature est végan ; le şehriyeli pilav (au vermicelle) est généralement cuit au beurre - vérifiez avant de commander.
Taze fasulye : haricots verts cuits à l’huile d’olive et à la tomate. Classique de l’été, fiablement végan dans la préparation zeytinyağlı.
Patlıcan ezmesi : purée d’aubergine fumée, grillée à la flamme puis écrasée avec ail, citron et huile d’olive. On y ajoute parfois du yaourt ; la version nature est végane.
Les meze des meyhanes
La sélection de meze froids d’une meyhane comprend en général plusieurs options véganes :
- Tarator (sauce aux noix et au pain, avec ail et huile d’olive) - végan
- Patlıcan ezmesi (aubergine fumée) - généralement végan ; vérifiez l’absence de yaourt
- Beyaz fasulye (haricots blancs à l’huile d’olive) - végan
- Zeytinyağlı yaprak sarması - végan
- Salades de céréales façon taboulé dans les meyhanes modernes - généralement végan
Les meze chauds (fritures, pâtisseries salées) contiennent en général du beurre ou des œufs - demandez précisément.
Manger en lokanta
Les lokantas d’Ankara - ces restaurants de déjeuner qui servent des plats du jour déjà cuisinés - sont la source la plus fiable de cuisine végane bon marché. Dans n’importe quelle lokanta, le buffet du jour propose au moins 2 à 4 options véganes : soupe de lentilles, ragoût de haricots, riz, légumes cuits, salade.
Plats de lokanta généralement véganes :
- Mercimek çorbası - soupe de lentilles rouges
- Kuru fasulye - haricots blancs mijotés
- Nohut - ragoût de pois chiches nature (sans viande ; précisez « etsiz »)
- Pilav (riz) - s’il est zeytinyağlı, vérifiez que c’est de l’huile et non du beurre
- Mücver (beignets de courgette) - contient des œufs, non végan
- Patlıcan kızartması (aubergine frite) - parfois nappée de yaourt ; demandez-la sans
Prix : un déjeuner végan en lokanta (soupe + plat de haricots ou de lentilles + salade + pain) coûte généralement 100 à 160 ₺.
Adresses véganes et végétariennes dédiées
La population universitaire d’Ankara (plusieurs grandes universités dans la ville) a fait naître une couche de cafés végétariens et véganes qui n’existe pas dans les villes turques plus provinciales.
Cafés végétariens/véganes : plusieurs dans les quartiers de Kavaklıdere et Çankaya - cherchez « vejetaryen » ou « vegan » dans Google Maps près de Tunalı Hilmi Caddesi. Ce sont en général de petits cafés qui servent bols de salade, plats de céréales, wraps et smoothies avec le café. Prix : 150 à 250 ₺ le repas.
Falafels : les restaurants du Moyen-Orient de Kızılay et Kavaklıdere proposent des wraps au falafel (80 à 120 ₺). La diaspora syrienne et libanaise d’Ankara assure un approvisionnement fiable en falafels - l’une des options véganes les plus simples.
Houmous : disponible dans les restaurants du Moyen-Orient et de plus en plus dans les cafés turcs modernes. Certains restaurants turcs servent un « humus » (écrit sans p) qui peut contenir du beurre - la version d’origine arabe des restaurants moyen-orientaux est à base d’huile et fiablement végane.
Ce qu’il faut éviter ou vérifier
Börek : pâtisserie farcie au fromage et aux œufs - non végane. Le su böreği (börek à l’eau, pâte feuilletée) contient toujours fromage et œufs.
Riz en lokanta : le pilav turc est souvent cuit au beurre (tereyağı). Demandez : « pilav zeytinyağlıyla mı yapılıyor ? » (le riz est-il fait à l’huile d’olive ?).
Soupes : beaucoup de soupes reposent sur un bouillon de viande (et suyu) même quand les ingrédients visibles sont des légumes. La mercimek çorbası est la plus fiable côté bouillon de légumes ; la ayran çorbası et les soupes au yaourt contiennent des produits laitiers.
Köfte : toutes contiennent de la viande. Les boulettes de légumes (sebze köftesi) de certains cafés modernes sont différentes - vérifiez les ingrédients.
Baklava : généralement faite au beurre - non végane. Certaines baklavas modernes utilisent des huiles végétales ; demandez.
Vocabulaire turc pour manger végane
| Turc | Prononciation | Signification |
|---|---|---|
| Vegan | vee-GAN | Végan |
| Vejetaryen | veh-zheh-tar-YEN | Végétarien |
| Et yok | et yok | Sans viande |
| Süt yok | süt yok | Sans lait ni produits laitiers |
| Tereyağsız | teh-reh-YAH-sız | Sans beurre |
| Zeytinyağlı | zey-tin-YAH-lı | À l’huile d’olive (préparation généralement végane) |
| Hayvani ürün yok | hayvanee ürün yok | Aucun produit animal |
| Bu vegan mı? | boo vegan mı | Est-ce végan ? |
| İçinde ne var? | içinde ne var | Qu’y a-t-il dedans ? |
Récapitulatif pratique
| Catégorie | Végan ? | Remarques |
|---|---|---|
| Mercimek çorbası | Oui | Vérifiez l’absence de beurre |
| Kuru fasulye | Généralement | Demandez pour le bouillon |
| Meze zeytinyağlı | Oui | Option végane classique des meyhanes |
| Wraps au falafel | Oui | Restaurants du Moyen-Orient |
| Cafés modernes | Variable | Quartier Kavaklıdere/Çankaya |
| Baklava | Non | À base de beurre |
| Börek | Non | Fromage et œufs |
| Pilav | À vérifier | Peut être cuit au beurre |
Profitez de la scène culinaire : réservez une visite gastronomique d’Ankara pour goûter les meilleures adresses locales avec un guide qui sait où mangent vraiment les habitants. Une eSIM pour la Turquie vous garde connecté pour vous repérer dans les quartiers et vérifier les horaires des restaurants.
Prêt à réserver un lit ? Cherchez des hôtels à Ankara sur Booking.com.
Questions fréquentes
- Ankara est-elle une bonne ville pour manger végane ?
- Oui - Ankara fait partie des meilleures villes turques pour manger végane, grâce à sa population universitaire et diplomatique. Kızılay compte plusieurs cafés végétariens et véganes. La diversité de la cuisine internationale offre aussi plus d'options végétales que dans les villes de province. La soupe de lentilles, les meze et les plats de légumes turcs complètent les adresses véganes dédiées.
- Où trouver les meilleurs restaurants véganes d'Ankara ?
- Le quartier de Kızılay concentre le plus de cafés végétariens et véganes, dont plusieurs se présentent explicitement comme végétaux. Les abords des campus (ODTÜ/Bilkent) proposent aussi des options véganes portées par la demande étudiante. Pour une cuisine turque traditionnelle végane, les restaurants du quartier de Hamamönü offrent de bonnes sélections de meze zeytinyağlı.
- Y a-t-il des options véganes dans les restaurants traditionnels d'Ankara ?
- Oui - la cuisine d'Anatolie centrale fait une large place aux légumes et aux légumineuses. Mercimek çorbası (soupe de lentilles rouges), pilav, plats de légumes zeytinyağlı, salades fraîches et divers meze sont végans. Vérifiez la présence de yaourt et de beurre pour chaque plat commandé.
Réserver une expérience
Meilleures expériences sur place
Annulation gratuite sur la plupart des réservations. Prix par personne.