Stadtführer

Essen in Mardin: Syrisches Erbe und Gewürzrouten

Essen in Mardin: kaburga dolması, Kibbeh, sürk-Käse, mırra-Kaffee und die besten Restaurants der Altstadt mit Preisen und Buchungstipps.

Traditionelle Speisen in Mardin - die südostanatolische Tafel

Aktivitäten buchen

Frühzeitig buchen - die besten Touren sind schnell ausgebucht.

Auf GetYourGuide ansehen →

Mardins Küche ist anders als alles andere in der Türkei - die Stadt liegt an der Schnittstelle von Mesopotamien und Anatolien, an der Kreuzung der arabischen, kurdischen, syrisch-christlichen und türkischen Esstraditionen, in einer Landschaft, in der Granatäpfel, Oliven und Gewürze seit der Antike gehandelt werden. Das Ergebnis ist eine Kochtradition von echter Vielschichtigkeit und historischer Tiefe.

Das Erbe der Gewürzroute

Mardins Lage an den antiken Handelsrouten zwischen Mesopotamien (dem Tal von Euphrat und Tigris, 30 km südlich in der Ebene) und Anatolien eröffnete der Stadt den Zugang zum Gewürzhandel, der den Indischen Ozean mit dem Mittelmeer verband. Zimt aus Sri Lanka, Kardamom aus Indien, schwarzer Pfeffer, Kurkuma und Piment zogen durch die Korridore, für die der Rücken von Mardin ein Beobachtungsposten war.

Einen genaueren Blick bietet unser Ratgeber Vegan essen in Mardin.

Die Gewürzsignatur: Die Küche von Mardin und des Tur Abdin setzt Gewürze deutlicher ein als die Küche Zentralanatoliens - Piment (yenibahar) in gefüllten Gerichten, Zimt in Fleischzubereitungen und die warmen Gewürzmischungen, die die südostanatolische Küche mit den levantinischen und irakischen Esstraditionen jenseits der Grenze verbinden.

Die Granatapfelachse: Der Granatapfel (nar) ist der bestimmende Geschmack der südostanatolischen Küche. Die Granatapfelmelasse (nar ekşisi) dieser Region - konzentriert, süßsauer, mit einer Tiefe, die gewöhnlichen kommerziellen Versionen fehlt - übernimmt hier die Rolle, die an der Ägäisküste der Zitronensaft spielt: die Säure, die Fett ausgleicht, den Geschmack hebt und das Essen als spezifisch von diesem Ort kennzeichnet.

Die syrisch-christliche Esskultur

Die syrisch-christlichen Gemeinschaften von Mardin und dem Tur Abdin haben über Jahrhunderte in einem mehrheitlich muslimischen Umfeld eine eigene Esstradition bewahrt.

Der Fastenkalender: Die Fastenkalender der syrisch-orthodoxen, syrisch-katholischen und chaldäischen Kirche schreiben mehrere Zeiträume im Jahr vor, in denen alle tierischen Produkte ausgeschlossen sind. Dadurch ist ein Repertoire pflanzlicher Gerichte entstanden - Getreide- und Hülsenfruchtzubereitungen, Gemüse in Öl, mit Granatapfel gesäuerte Salate -, das neben der fleischbetonten Festtagsküche besteht.

Die Olivenöltradition: Die syrisch-christlichen Gemeinschaften erhielten den Olivenanbau an den Hängen des Tur Abdin aufrecht - Olivenöl als Speisemedium und die damit verbundenen zeytinyağlı-Gerichte sind in der syrisch geprägten Küche präsenter als in der muslimisch-anatolischen Tradition.

Die Weintradition: Die syrisch-christlichen Gemeinschaften haben im Tur Abdin die Weinherstellung bewahrt - überwiegend für liturgische Zwecke, aber auch als Tischtradition. Wein aus dem Tur Abdin wird in kleinen Mengen von klosternahen Gemeinschaften erzeugt; er ist in gewöhnlichen Restaurants nicht im Handel erhältlich, existiert aber als lebendige Tradition.

Die Tradition gefüllter Gerichte (Dolma und Sarma)

Mardin hat eine außerordentlich aufwendige Tradition gefüllter Gerichte - die Bandbreite der als Hülle verwendeten Zutaten und die Komplexität der Füllungen gehen über die übliche türkische Dolma (gefülltes Weinblatt) hinaus.

Kaburga dolması: Der Höhepunkt - Lammrippen mit Fleisch, gefüllt mit gewürztem Reis, Korinthen, Pinienkernen, Mandeln, Pistazien und Lammresten. Die Füllung hat die Komplexität osmanischer Palastrezepte; die Garmethode ist der langsam schmorende Ofen.

Kabak dolması: Gefüllte Zucchini mit derselben gewürzten Reismischung; als leichtere Alltagsversion erhältlich.

İçli köfte (Kibbeh): Die levantinische Kibbeh - Bulgurhülle, gewürzte Fleischfüllung - ist die alltägliche Form der gefüllten Gerichte und in jeder Lokanta erhältlich.

Die mırra-Kaffeekultur

Mırra ist die südostanatolische Kaffeetradition - in Zubereitung und gesellschaftlicher Funktion vom türkischen Kaffee verschieden.

Die Zubereitung: Der Kaffeesatz wird mehrmals in einem Kupferkännchen (cezve) aufgekocht, wobei jedes Aufkochen mehr Kaffeepulver und längere Garzeit bedeutet. Das Ergebnis ist ein dickes, intensiv bitteres Konzentrat mit sehr wenig Zucker (Kardamom kann zugefügt werden).

Die gesellschaftliche Funktion: Mırra ist Gastfreundschaftskaffee - er wird Gästen als Teil eines förmlichen oder zeremoniellen Empfangs serviert. Die winzigen Tassen (ohne Henkel) werden aus der Kanne des Gastgebers nachgefüllt, bis der Gast durch leichtes Schütteln der Tasse zeigt, dass er genug hat. Drei Tassen sind die traditionelle Zahl.

Der Geschmack: Extrem bitter; die Röstung ist dunkler und länger als bei gewöhnlichem türkischem Kaffee. Die Bitterkeit ist der Sinn - der Kontrast zur Süße der darauffolgenden Datteln oder Trockenfrüchte (falls angeboten) macht das Geschmackserlebnis aus.

Wo man ihn findet: In traditionellen Teehäusern der Altstadt; in Dörfern des Tur Abdin; angeboten von gastfreundlichen Einheimischen. Zunehmend auch in touristisch ausgerichteten Restaurants in Mardin.

Die Brottradition

Die südostanatolische Brottradition unterscheidet sich von der zentralanatolischen:

Lavaş: Dünnes Fladenbrot - auf einer gewölbten Metallfläche (saj) oder im Steinofen gebacken. Dient als Teller, Wrap und Besteck.

Tırnaklı ekmek: Brot mit charakteristischen Fingerabdrücken - Daumen und Finger werden vor dem Backen in den Teig gedrückt, um eine strukturierte Oberfläche zu erzeugen.

Simit-Varianten: Der Simit der Region Mardin unterscheidet sich leicht vom westtürkischen Simit - dichter, mit mehr Sesam.

Olivenöl aus dem Tur Abdin

Die Hochebene des Tur Abdin hat Olivenhaine - besonders an den unteren Hängen. Das hier erzeugte Öl (erhältlich bei Erzeugern rund um Nusaybin und in klösterlichen Gemeinschaften) hat einen grüneren, ausgeprägteren Charakter als die raffinierten Olivenöle der Ägäis.

Verwendung beim Frühstück: Das Hotelfrühstück in Mardin enthält üblicherweise lokales Olivenöl zum Eintunken von Brot - die Qualität liegt deutlich über dem Olivenöl aus türkischen Supermärkten.

Regionale Produkte im Überblick

ProduktSaison/VerfügbarkeitWo erhältlich
Sürk-KäseGanzjährigMarkt; Hotels
GranatapfelmelasseGanzjährigMarkt
Olivenöl aus dem Tur AbdinGanzjährigFeinkostläden
ThymianhonigGanzjährigMarkt
Frische GranatäpfelOktober-NovemberMarktstände
Lokale Tomaten und PaprikaJuli-SeptemberMarkt

Gerichte, die Sie probieren müssen

Mardins Küche gehört zu den unverwechselbarsten der Türkei - eine südostanatolische Tradition mit syrisch-christlichen, arabischen und kurdischen Einflüssen. Das Essen ist kräftiger gewürzt als die zentralanatolische Küche und kennt Gerichte, die es sonst nirgends in der Türkei gibt.

Kaburga dolması (gefüllte Rippen)

Mardins unverwechselbarstes und aufwendigstes Fleischgericht - Lammrippen mit anhaftendem Fleisch, gefüllt mit einer Mischung aus Reis, Korinthen, Pinienkernen, Mandeln, Pistazien und Gewürzen und so lange gegart, bis das Fleisch zerfällt und die Füllung duftet.

Charakter: Die Kombination aus fettem Lamm und süßsaurer Füllung (Korinthen und Granatapfelessig gleichen das Fett aus) ist eine der komplexesten Geschmackskombinationen der türkischen Küche. Das ist Festtagsessen - für Feiern zubereitet, in traditionellen Restaurants auf Bestellung oder als Wochenendspezialität erhältlich.

Preis: 350-600 ₺ pro Person (Preise für Festgerichte); fragen Sie vorab, da es oft nur in begrenzten Mengen zubereitet wird.

Kibbeh (İçli köfte)

Die levantinische Kibbeh-Tradition - eine Hülle aus Bulgur, gefüllt mit gewürztem Hackfleisch, Pinienkernen und Zwiebeln - wird in Mardin etwas anders zubereitet als in anderen türkischen Städten und spiegelt die direkte Verbindung zur levantinisch-syrischen Esstradition. Die äußere Hülle verwendet den spezifischen lokalen Bulgur; die Gewürzmischung der Füllung enthält Piment und Zimt deutlicher als anatolische Versionen.

Preis: 100-160 ₺ pro Portion in Restaurants und Lokantas der ganzen Stadt.

Mumbar (gefüllter Darm)

Eine Spezialität aus Mardin - Lammdarm, gefüllt mit gewürztem Reis und Innereien, gegart in einer Brühe auf Tomatenbasis. Serviert mit Joghurt und frischen Kräutern. Eines der ortstypischsten Gerichte der Stadt; nicht überall erhältlich, aber in traditionellen Restaurants in Mardin einen Versuch wert.

Preis: 120-180 ₺ pro Portion.

Sürk-Käse

Ein südostanatolischer, fermentierter Käse - frischer Weißkäse, vermischt mit getrockneten Kräutern (besonders getrockneter Minze und wildem Thymian), Chiliflocken und Knoblauch, dann geformt und an der Luft getrocknet. Scharf, salzig, würzig, mit der Hitze des roten Pfeffers. Nichts anderes in der Türkei ist ihm ganz ähnlich.

Wo man ihn findet: Auf dem Frühstückstisch jedes Hotels in Mardin; an Marktständen in der Altstadt; im Basar von Mardin. 200-400 ₺/kg.

Granatapfelmelasse (nar ekşisi)

Die südostanatolische Küche verwendet Granatapfelmelasse als säuernde und süßende Zutat, so wie die türkische Küstenregion Zitronensaft einsetzt. Mardins Nähe zu den granatapfelproduzierenden Gebieten nahe der syrischen Grenze sichert den Zugang zu hochwertiger nar ekşisi.

Verwendung: Über Salate geträufelt; in Fleischmarinaden; mit Olivenöl als Dressing gemischt; zum Frühstück mit Brot gegessen.

Preis: 60-150 ₺/Flasche an Marktständen. Eines der nützlichsten Lebensmittel zum Mitnehmen aus Mardin.

Mırra-Kaffee

Die extrem bittere südostanatolische Kaffeetradition mit mehrfachem Aufbrühen - der Kaffee wird gebrüht und abgeseiht, der Satz wird mehrmals erneut gebrüht, was ein dickes bittersüßes Konzentrat ergibt, das in winzigen henkellosen Tassen serviert wird.

Charakter: Intensiv bitter; Kardamom kann zugefügt werden. Serviert in fingerhutgroßen Tassen; traditionell werden drei Tassen angeboten (die dritte abzulehnen, zeigt, dass man genug hat).

Preis: 15-30 ₺ pro Tasse in traditionellen Teehäusern. Nicht immer in touristisch ausgerichteten Restaurants erhältlich.

Frühstück in Mardin

Die Frühstückskultur der Hotels in Mardin ist außergewöhnlich - sürk-Käse, beyaz peynir, lokale Honigsorten (Wildblumen- und Thymianhonig von der Hochebene des Tur Abdin), Granatapfelmelasse mit Tahin, Olivenöl aus der Gegend um Nusaybin, getrocknete Kräuter und frisches Brot. Eines der besten Hotelfrühstücke der Türkei.

Preis: Im Zimmerpreis inbegriffen oder 150-250 ₺ pro Person im Hotel; 80-150 ₺ in einer Lokanta.

Preise im Überblick

SpeisePreisHinweise
Kibbeh100-160 ₺Traditionelle Version
Mumbar120-180 ₺Spezialität; nicht überall
Kaburga dolması350-600 ₺/PersonFestlich; vorbestellen
Sürk-Käse200-400 ₺/kgMarkt
Granatapfelmelasse60-150 ₺/FlascheMarkt
Mırra-Kaffee15-30 ₺/TasseTeehäuser
HotelfrühstückInklusive-250 ₺Unter den besten der Türkei

Wo man in Mardin isst

Die besten Restaurants in Mardin liegen in der Altstadt (Eski Mardin), in den Kalksteinrücken gebaut und meist in osmanischen Steinhäusern mit Terrassenblick über die mesopotamische Ebene.

Cercis Murat Konağı - Das berühmteste Speiseziel in Mardin: ein restauriertes Steinhaus (konak) aus osmanischer Zeit mit Dachterrasse und Blick nach Süden über die Ebene. Die Küche bietet das volle südostanatolische Repertoire - kaburga dolması, içli köfte, kibe, langsam gegarte Lammgerichte und eine Meze-Auswahl, die die regionale Tradition ernst nimmt. Hauptgerichte etwa 250-500 ₺ pro Person; die Terrasse kostet abends 100-200 ₺ Aufschlag. Reservierung fürs Abendessen empfohlen, besonders in der Hochsaison (April-Oktober).

Artuklu Mutfağı - Eingebettet in einen der historischen Hane (Karawansereien) der Altstadt, konzentriert sich Artuklu Mutfağı auf traditionelle Gerichte aus Mardin in architektonischem Rahmen. Der überdachte Hof eignet sich besonders gut fürs Mittagessen. Die Karte ist traditionell: Dolma, Bulgurzubereitungen, regionale Mezes und Lammgerichte. Etwa 180-350 ₺ pro Person.

Zinciriye Restoran - In der Nähe der Zinciriye-Medrese (Komplex der Sultan-Kasım-Moschee) ist dieses Restaurant der Mittelklasse für verlässliche Portionen der lokalen Standards zu niedrigeren Preisen als in den Konak-Restaurants bekannt. Gut für kaburga dolması auf Bestellung, Kibe und die regionale Meze-Auswahl. Etwa 150-280 ₺ pro Person. Beliebt bei inländischen Touristen.

Lokale Teehäuser und Lokantas: Für mırra-Kaffee suchen Sie die einfachen Teehäuser in den Basargassen nahe der Ulu Cami - dort wird die bittere Kaffeetradition mit mehrfachem Aufbrühen noch auf traditionelle Weise serviert. Für eine günstige Mahlzeit bieten die Lokantas (einfache Restaurants mit Tagesgerichten zum Festpreis) rund um den Busbahnhof und die Unterstadt Suppe, Reis und Fleischgerichte für etwa 80-140 ₺ pro Person zum Mittagessen.

Praktische Tipps zum Essen in Mardin:

  • Die meisten Altstadt-Restaurants öffnen mittags ab etwa 11 Uhr und abends ab 18-19 Uhr

  • Kaburga dolması (gefüllte Rippen) muss in den gehobenen Häusern meist vorbestellt werden - fragen Sie bei der Reservierung

  • Die besten Frühstücke in Mardin sind meist im Zimmerpreis der Konak-Hotels aus Stein enthalten, nicht in einzelnen Cafés

  • Alkohol gibt es in den touristisch ausgerichteten Konak-Restaurants; einfachere Lokantas sind in der Regel alkoholfrei

  • Beste Restaurants in Mardin

  • Geschichte von Mardin

Das Beste aus der Esskultur machen: Buchen Sie eine Food-Tour durch Mardin, um die besten lokalen Adressen mit einem Guide zu probieren, der weiß, wo die Einheimischen tatsächlich essen. Mit einer eSIM für die Türkei bleiben Sie verbunden, um sich in den Vierteln zu orientieren und Öffnungszeiten unterwegs zu prüfen.

Sie möchten ein Zimmer buchen? Suchen Sie Hotels in Mardin auf Booking.com.

Häufig gestellte Fragen

Wie ist die Esskultur in Mardin?
Mardins Küche spiegelt die Lage der Stadt an der Kreuzung anatolischer, arabischer und syrischer Kochtraditionen. Olivenöl aus der Region Midyat, Bulgur als Grundnahrungsmittel (statt Reis), gewürzte Lammzubereitungen und die assyrische Tradition des Einlegens von Gemüse (küşleme, eingelegtes Gemüse) prägen die lokale Küche. Die Restaurants der Altstadt sind bei regionalen Gerichten experimentierfreudiger als irgendwo sonst in Südostanatolien.
Was ist Kibe, und wie wird es zubereitet?
Kibe (auch Kibbe geschrieben) ist eine syrische und arabische Zubereitung - eine äußere Hülle aus feinem Bulgur und Lammhack, gefüllt mit grob gehacktem Fleisch, Zwiebeln, Pinienkernen und Gewürzen, die zu ovalen Kroketten geformt und gebraten oder gebacken wird. Die Version aus Mardin ist ausgesprochen regional. Sie steht auf der Karte der meisten guten Altstadt-Restaurants und ist die beste Einführung in die syrischen Esstraditionen Mardins.
Welcher lokale Wein und Alkohol ist in Mardin erhältlich?
Midyat (45 km östlich von Mardin) ist das Zentrum der traditionellen Weinherstellung im Tur Abdin - syrische Klöster keltern hier seit der Spätantike Wein für liturgische Zwecke und später für den Handel. Der lokale assyrische Wein (aus regionalen Rebsorten) ist in Geschäften in Midyat und in einigen Restaurants in Mardin erhältlich. Er ist ein eigenständiges Produkt, das sich vom industriellen türkischen Wein unterscheidet.

Erlebnis buchen

Top-Erlebnisse vor Ort

Kostenlose Stornierung bei den meisten Buchungen. Preise pro Person.